Services de traduction pour le secteur de la santé

Chaque domaine a son propre vocabulaire spécifique, et dans le domaine de la santé, la terminologie est très particulière et scientifique.

C'est la raison pour laquelle il a besoin de professionnels spécialisés, ayant une connaissance des concepts et de la terminologie spécifiques, et une expérience dans le domaine, capables de livrer une bonne traduction, conforme aux normes des organisations et institutions de santé.

Le fait de disposer de professionnels spécialisés dans la traduction médicale garantit de transmettre toutes les informations clairement et sans erreur. Cela s'applique à la traduction technique de documents médicaux, à l'interprétation téléphonique pour les consultations médicales et à l'interprétation consécutive dans n'importe quel contexte médical.

Si vous avez besoin d'experts natifs disposant d'une vaste expérience dans la traduction médicale, notre équipe vous aidera.

Consultations médicales :

Un professionnel spécialisé pourra vous transmettre toutes les informations que le professionnel de santé vous donne. Votre message sera également transmis clairement, sans induire en erreur, afin que le professionnel de la santé puisse mieux évaluer votre situation.

Documentation médicale :

Une mauvaise traduction pouvant mettre des vies en danger, il est nécessaire de repenser votre degré de sécurité sur la qualité de vos traductions actuelles et la forme dont vous pouvez garantir l'exactitude des traductions futures. Dans ce domaine, chaque détail doit être précis et applicable du point de vue culturel (chiffres, ponctuation, images et symboles). La seule manière de s'en assurer est de disposer d'une équipe de natifs spécialisés dans le domaine.

Un partenaire spécialisé dans ce type de traduction technique peut briser la barrière de la langue et vous faire assister par un professionnel de santé d'un autre pays ou traduire et adapter des documents importants.