Globalisation vs. Local Culture

31, Dec 2020

Share:

Globalisation vs. Local Culture



Christmas Traditions around the World

One of the negative side effects of modernisation and globalisation is that, more and more, countries lose their cultural identity by adopting the modern Western culture.

In which country do we find people still wearing their traditional costumes? It’s t-shirts and jeans everywhere. What culture still uses exclusively their uniquely traditional, ecological utensils? Even in the poorest homes in the least developed countries, we find characterless plastic objects. The number of places on earth where people still build houses according to their ancient local practices is dwindling — and this list goes on and on.

So, it’s a joy to see that some despite globalisation, there is still diversity in Christmas traditional celebrations across the word.

Surely enough, one finds standard American-style China-made Christmas decoration in many places. One also finds traditions that are really modern-day conventions, with no history or symbolism — such as the Japanese Christmas celebration, which consists in eating at KFC. (The result of a very efficient marketing campaign by the food chain in the 1970s.)

And there are also Christmas traditions which are really nothing more than rumours spread around the Internet — like the myth that Norwegians hide their brooms (or on the contrary, leave them outside) because of witches going about on Christmas Eve.

But looking beyond that, it’s possible to see that much remains of truly local Christmas traditions in many countries.

For instance, despite the ubiquity of Christmas trees, there are countries in which the really traditional way of creating a Christmas presence in the home is different.

In Spain, Portugal, Italy, and in Latin American countries, it’s the Nativity scene. It can be very small and succinct — only tiny images of the Virgin Mary, Joseph and the Child Jesus in a crib — or it can be large and complex, including angels, shepherds, animals, the Magi, people from Bethlehem and so on, in an elaborate country landscape.

And even though in the last decades most people in those countries have adopted Christmas trees, they usually still build the traditional Nativity scene close to it.

Another difference in Christmas celebrations across countries — and even across different regions within the same country — is the date for giving gifts, as well as the identity of the gift-giver.

In certain places in Italy, for instance, it is Saint Lucia who brings sweets and toys to the children, on the night of December 12.

In the Netherlands, and in former Dutch colonies such as Aruba, Saint Nicholas (Sinterklaas) visits good children and rewards them with gifts on Saint Nicholas’ Eve — December 5. In Belgium, Luxembourg and northern parts of France, he comes on the next day, which is Saint Nicholas Day. Sinterklaas is helped by Zwarte Piet, a swarthy character dressed in Moorish costume, who carries a broom with which he spanks naughty children. In Alpine countries, a diabolic-looking character called Krampus is responsible for accompanying the saint and punishing bad children.

In Spain and some countries that were once Spanish colonies, such as the Philippines, it’s the Three Kings who bring gifts to the children — and they do it on the feast of Epiphany, January 6, which is called Día de los Reyes Magos (Day of the Magi Kings).

In Portugal, the Child Jesus himself brings gifts on Christmas Eve.

These are only a few of the many different traditions associated with the celebration of the birth of Jesus Christ around the world. And, while one can argue that the spread of Christianity was itself a movement of globalisation, which brought about a certain cultural uniformity in Christian countries, one must also admit that that uniformity still leaves plenty of room for diversity.

For as long as countries and regions preserve their own traditions, this world will be a richer place. This is why it is important for all of us to find the correct balance between globalisation and the preservation of our local cultures.





Other news

26, Mar 2024

Maximizing Event Success With Professional Conference Interpreters

Unlock event success with expert interpreters bridging language gaps & cultural nuances for seamless communication worldwide.
See more
Maximizing Event Success With Professional Conference Interpreters
07, Mar 2024

The Art of Navigating Conference Interpreting Challenges

As you step into the sphere of conference interpreting, you're swiftly submerged in a sea of sound, where every syllable and sentence structure signifies something significant. Now, imagine there are strategies and insights that could transform these daunting obstacles into opportunities for growth and excellence. Curious?
See more
The Art of Navigating Conference Interpreting Challenges
16, Nov 2023

Transcription Services: Converting Audio and Video to Text for Better Access

Discover how transcription services can improve the accessibility of audio and video content. Get to know Upwords, a company specialized in transcription with advanced technologies and qualified staff. Learn more about the benefits of transcription for people with hearing disabilities and for those who prefer to read. Global accessibility and inclusion are fundamental.
See more
Transcription Services: Converting Audio and Video to Text for Better Access
25, Oct 2023

Legal translation: ensuring precision and confidentiality in legal documents

Discover the importance of accurate and confidential legal translation of legal documents for companies operating in international legal contexts. Learn how Upwords offers expertise in this field, ensuring quality and safety in translations.
See more
Legal translation: ensuring precision and confidentiality in legal documents
10, Oct 2023

The significance of accurate and trustworthy medical translation

This article explores the vital importance of medical translation in the context of increasing global interconnection in the healthcare industry. With the need for healthcare professionals and patients from diverse cultures and languages to interact, medical translation plays a key role in eliminating language barriers, ensuring equitable access to healthcare and promoting accurate communication. Additionally, it highlights the need for translation accuracy, cultural sensitivity, and compliance with regulations, emphasizing how investing in high-quality medical translation is essential for delivering effective and inclusive global healthcare.
See more
The significance of accurate and trustworthy medical translation
31, Jul 2023

The Importance of Expert Translation for Global Business Expansion

Expanding businesses into international markets has become a critical strategy for business success in today's globalized world. However, in order to achieve success in this venture, it is necessary to overcome linguistic and cultural barriers
See more
The Importance of Expert Translation for Global Business Expansion
Get a quote
Our clients
Bristol-Myers Squibb
Fresenius Medical Care
Neutroplast
ISQ
Beiraltina
DIAGEO
TIMWE
Altice
R2com
Partners
Hill+Knowlton Strategies
PLMJ
Esquível e Associados
Uría Menendez
Samsung
SAP
Cisco e Essity
Essity
Didi Global
Nuno Sousa Moniz & Associados

Processing your message.

loader

Processing your request for a quote.

Success!

email ok

Your request for a quote has been sent successfully. We will reply as soon as possible.

Oops!

email error

We were unable to submit your request for a quote. Please try again.

Processing your message.

loader

Please wait.

Success!

email ok

Your message has been sent successfully. We will reply as soon as possible.

Oops!

email error

Your message could not be sent. Please try again.

Processing your message.

loader

Please wait.

You have been added to our newsletter

email ok

Your registration has been sent successfully

It was not possible to add you to our newsletter

email error

Please contact us