"It’s a pleasure working with Upwords, they’re professional, friendly and always provide excellent translations when you need them."
Amy Williams
Customer Marketing Activation Manager
"Upwords team is always available to accept work and to meet deadlines. They also suggest ways to increase the productivity of our work with new tools. They are our partners for many years, and I hope this partnership lasts many more."
Raquel Gomes
Account Executive
"Working with Upwords means technical quality, good relationship and responsiveness, even with demanding deadlines and complex projects. Choosing of Upwords is a successful formula: Confidence and the guarantee that the end result will be very positive!"
Sofia Bernardo
Marketing & Communication Director
"Upwords' copywriting services have been invaluable for our communication."
Your company's internal procedures have to be followed by your employees across all world markets.
It is important to keep your content precise and culturally relevant globally so that it is easily understood by all employees.
Find out more about our translation service for Industry.
The purpose of many legal documents, especially contracts, is to provide precise definitions of rights and obligations. Any incoherence in translation can result in legal action and heavy financial losses.
Find out more about our legal translation service.
The medical and pharmaceutical industry bring their own demands so that results are not compromised: precision, meeting deadlines, compliance with risk management requirements, and ensuring that your product and related information are, simultaneously, technically precise and culturally relevant.
Find out more about our translation service for the Healthcare industry.
Just one slip - a translation error or an unattractive style in the target language – can compromise your company's projected value and message.
Simply translating is not enough: the sense and style of the message must be safeguarded, too.
Find out more about our marketing translation services.
We use an agile translation model that allows us to translate your software as it is being developed.
Before that, translation rules and procedures for the User Interface are put into place, ensuring consistency across your content.
Find out more about our translation service for IT.
When you go global, you can be challenged by language and cultural barriers. These must be reduced so you can communicate effectively inside and outside your organization.
Alongside the message you wish to convey, however, your corporate culture has to be maintained, regardless of the document being translated or the target country.
Find out more about our translation service for Corporate.
Certified ServiceYou may ask yourself: in the age of YouTube ads and WhatsApp messaging, is it worth investing in email marketing?
The truth is that email marketing remains a widely used tool by most companies. According to statistics from Statista, DMA and the Content Marketing Institute (gathered here by Oberlo), 87% of marketers worldwide use e-mail to reach their clients and prospects. And this makes sense, if you think that in 2019 there were 3.9 billion email users worldwide — and that statistically, for every $1 dollar spent on e-mail marketing, you can expect a return of $42.
It’s clear then that when well applied, this strategy can generate more sales. And “well-applied” means, among other things, “localised”.
What is copywriting?
Don’t feel bad if you have confused it with copyrighting — lots of people do. But whereas copyrighting means “securing rights to intellectual property”, copywriting simply means writing copy — that is, writing text that promotes your product or service.
Copy can be printed: a flyer, a newspaper ad, a product label. It can also be digital: text on your website, a blog post, product descriptions on Amazon, even those few lines accompanying an Instagram product photo.
Much is said today about the “new normal” and the “new reality” that we will face after the pandemic. Whether you believe in this new normality or not, one thing is certain - Covid-19 highlighted some flaws in companies and demonstrated some possibilities that had previously been ignored.
If there was one thing that was very clear with the coronavirus outbreak, it was the need for companies to have a smart, quick and efficient response to any sign of crisis. The companies that managed to deal with the crisis early were able to stand up with greater ease and security.
And what better way to get organized than with clear and efficient communication, right?
Processing your request for a quote.
Your request for a quote has been sent successfully. We will reply as soon as possible.
We were unable to submit your request for a quote. Please try again.
Using translation services is to allow and enable communication with people around the world in different languages.
Reaching international markets is a desirable option for businesses that want to grow, and that is why translation is taking on an important role in some companies’ reality. You need to create the content that customers can relate to, and this can only be done by 1) writing native content or 2) translating the content you already have but taking cultural and social context into account.
Today, translation services are also a key part of advanced market negotiations. Large companies from different countries buy, sell, partner and close important contracts with the help of translation services. Translation is an essential factor in helping you to sell to foreign markets, so poorly translated content can influence, and possibly hinder a sale.
Translation services must be performed by native professionals in each language with specialised knowledge. The use of a professional translation saves you time and ensures many benefits:
It safeguards your company image by avoiding embarrassing mistakes
There are several dangers in a poor-quality translation. Among them, the embarrassment of exposing your company or your brand to translation errors. A quality translation service ensures that your company will be able to communicate with your target audience clearly and accurately. Upwords has a 3-step process that ensures the quality of your content. After translation, a second person will proofread your content and make the improvements that are needed. Your dedicated project manager will also perform a final quality check before sending you the final version.
Specialised translation for your sector
If you operate in a very specific market, you must hire professional translation services with all the linguistic solutions that you need, the range of languages you communicate with, specific expertise and the option of certified translations. The language must be appropriate and assertive for conveying your message while respecting terminologies that are specific to your market and industry. That is why Upwords has a network of specialised native translators with more than 5 years’ experience who ensure all the tiny details are taken into consideration.
Ensure effective communication
If you want to reach and succeed in the foreign market, you need to make sure you are communicating clearly with your audience. To do this, the contracted translation company needs to have specialised native professionals in the target language who live in the country you want to reach, like Upwords does. These factors will ensure your translation respects the social and cultural environment and that makes a huge difference in your text.
Security and confidentiality
When you hire translation services, you need to guarantee that all the information shared with these professionals will be kept completely confidential. This point is essential to avoid major constraints and inconveniences in the future. For example, we use an advanced confidentiality and data protection system that is encrypted and ensures local and international redundancy of all your data.
Project management
A translation company has know-how in dealing with a high volume of projects with tight deadlines. When we assign you a specific team and a dedicated project manager, we also ensure a dynamic flow of the process. Therefore, you can be sure that deadlines will be met with quality and precision while you take care of other tasks.
So, when you choose to hire specialised translation services, you choose to have a partner, a dedicated team that gives you the right solutions for your goals within the specified deadlines. This decision gives you time to focus on your company's strategic growth.
Please wait.
Your message has been sent successfully. We will reply as soon as possible.
Your message could not be sent. Please try again.
