Uma dificuldade recorrente dos fornecedores de e-learning é a integração direta de plataformas de e-learning com plataformas de tradução.
Se disponibiliza aos seus clientes no estrangeiro uma plataforma de e-learning, então certamente sabe o que nos estamos a referir: problemas com a gestão do relacionamento com os clientes porque a tradução para o idioma em causa não é ideal, falhas no sistema de gestão de conteúdos multilingue e plug-ins com desempenho questionável nessa versão da sua plataforma.
Como gestor das plataformas de e-learning da sua empresa, é evidente que quer oferecer aos seus clientes uma eficiência perfeita, para que o processo de e-learning seja fluído e respeite o tempo de cada cliente.
Estamos aqui para ajudar a atingir esse objetivo.
Em primeiro lugar, graças aos nossos amplos conhecimentos sobre plataformas de integração, vamos encontrar aquela que melhor se adequa às suas necessidades.
Vamos ajudar a integrar os seus conteúdos de e-learning para que o processo ocorra sem a necessidade de contribuição manual ou intervenção por parte da sua equipa.
Também personalizaremos a melhor plataforma de gestão de tradução, especialmente para si, graças ao nosso conhecimento terminológico, o que nos permite abordar soluções diferentes para cada área específica.
Para otimizar o processo de tradução, vamos organizar uma reunião consigo e criar um glossário de terminologia aprovada.
As nossas equipas trabalham com notificações, atribuição de tarefas e gestão e processamento de ficheiros automatizados. Seguem também fluxos de trabalho padronizados e otimizados, minimizando o tempo despendido em comunicações e aumentando a produtividade da tradução.
Além disso, estamos prontos para dimensionar o nosso volume de trabalho de acordo com as suas necessidades e teremos todo o gosto em ajudá-lo a lidar com o aumento da procura por parte dos seus clientes.
