Barreiras Linguísticas: interpretação por telefone como solução em tempos de pandemia

31, Mar 2020

Partilhar:

Barreiras Linguísticas: interpretação por telefone como solução em tempos de pandemia



Estamos a viver um período de incerteza global. À medida que os dias passam, o mundo vai ficando cada vez mais assustado com o coronavírus e opta pelo isolamento. Contudo, o tempo passa e a maioria das empresas não param nem podem parar. As empresas têm despesas para pagar e precisam de ser lucrativas. Há assuntos que não podem esperar. Se a sua empresa se encontra nesta situação e precisa de serviços de interpretação, a interpretação por telefone (OPI) pode ser a melhor alternativa para prevenir a propagação do coronavírus.

 

A interpretação por telefone recorre a uma tecnologia que lhe permite contratar intérpretes a pedido para desempenharem serviços de interpretação simultânea em qualquer momento. Por esta razão, é uma opção perfeita para os tempos em que vivemos. Seguem-se quatro benefícios da interpretação por telefone que podem ajudar a sua empresa a crescer em tempos de crise.

 

1. Escolher a interpretação por telefone é uma prova de responsabilidade empresarial

Uma empresa começa a construir uma relação saudável com os seus clientes a partir do momento em que demonstra um compromisso com o serviço fornecido e responsabilidade com a comunidade. Ao optar por serviços de interpretação por telefone em tempos de coronavírus, a sua empresa transmite aos seus clientes que:

  • está disposta a procurar alternativas para prestar um serviço melhor;
  • está preocupada com a realidade atual e está disposta a ajudar a controlar a propagação do coronavírus;
  • dá prioridade aos seus clientes e preocupa-se com os prazos e a qualidade do serviço prestado.

Tendo em conta os pontos acima mencionados, a sua empresa ganha credibilidade, ganhando a confiança dos seus clientes para outras situações adversas.

 

2. Conveniência

Não obstante a situação atual, a interpretação por telefone é uma excelente alternativa para oferecer mais flexibilidade à sua empresa e aos seus clientes. A interpretação por telefone é um serviço a pedido que funciona, geralmente, 24 horas por dia, ajudando-o a satisfazer as suas necessidades independentemente do fuso horário em que se encontra. Para além de evitar a movimentação e o ajuntamento de pessoas no mesmo ambiente, pode tornar as horas de reunião flexíveis, de acordo com a disponibilidade do cliente. Além disso, pode utilizar a interpretação por telefone em projetos pequenos ou até mesmo em necessidades ocasionais.

 

3. Baixo custo

Para além de permitir a comunicação com o seu cliente em tempos de crise, também poupa dinheiro. Os serviços de interpretação por telefone são muito mais económicos do que a interpretação cara-a-cara. Ao contratar um serviço de interpretação por telefone a pedido, paga por minuto de conversa, o que não aconteceria se um intérprete tivesse de se deslocar às instalações. Outra vantagem da interpretação por telefone é que pode escolher transmitir vídeo ou apenas áudio durante o serviço de interpretação.

 

4. Acesso a idiomas menos comuns

Outro grande benefício de utilizar os serviços de interpretação por telefone é que tem uma grande variedade de idiomas ao seu dispor. Se necessitar da interpretação de um idioma menos comum, pode recorrer à interpretação por telefone e contratar profissionais a um preço acessível sempre que precisar.

 

Pensar em alternativas viáveis para alturas em que o mundo está a viver momentos de incerteza pode ser uma boa oportunidade de crescimento para o seu negócio. Agir com responsabilidade é a melhor forma de ganhar a confiança dos seus clientes e garantir que não está a contribuir para a propagação do coronavírus.

Pode contar com o nosso serviço de interpretação por telefone para o ajudar nestas situações e para superar eficazmente as barreiras linguísticas.





Outras notícias

07, Mar 2024

A arte de enfrentar os desafios da interpretação de conferência

Ao entrar no universo da interpretação de conferências, é rapidamente submerso num mar de sons, onde cada sílaba e estrutura de frase tem um significado importante. Agora, imagine que existem estratégias e insights que podem transformar estes intimidantes obstáculos em oportunidades de crescimento e excelência. Curioso?
ver mais
A arte de enfrentar os desafios da interpretação de conferência
16, Nov 2023

Serviços de transcrição: Conversão de áudio e vídeo em texto para uma melhor acessibilidade

Descubra como os serviços de transcrição podem melhorar a acessibilidade de conteúdos em áudio e vídeo. Conheça a Upwords, uma empresa especializada em transcrição com tecnologias avançadas e equipa qualificada. Saiba mais sobre os benefícios da transcrição para pessoas com incapacidade auditiva e para aqueles que preferem ler. Acessibilidade global e inclusão são fundamentais.
ver mais
Serviços de transcrição: Conversão de áudio e vídeo em texto para uma melhor acessibilidade
25, Oct 2023

Tradução jurídica: garantir a exatidão e a confidencialidade dos documentos jurídicos

Descubra a importância da tradução jurídica precisa e confidencial de documentos jurídicos para empresas que atuam em contextos jurídicos internacionais. Descubra as competências que a Upwords oferece nesse campo, garantindo qualidade e segurança nas traduções.
ver mais
Tradução jurídica: garantir a exatidão e a confidencialidade dos documentos jurídicos
10, Oct 2023

Tradução médica: Comunicação efetiva para a indústria da saúde global

Descubra a importância da tradução médica exata e confiável para garantir a comunicação efeticaz na indústria da saúde global. Saiba como a tradução elimina barreiras linguísticas, proporciona acesso equitativo aos cuidados de saúde, assegura precisão na comunicação, promove sensibilidade cultural e garante conformidade com regulamentos e diretrizes. Invista em tradução médica de qualidade para uma assistência médica global eficaz e inclusiva.
ver mais
Tradução médica: Comunicação efetiva para a indústria da saúde global
31, Jul 2023

A importância da tradução especializada para a expansão global dos negócios

A expansão dos negócios para mercados internacionais tornou-se uma estratégia fundamental para o sucesso empresarial no mundo globalizado de hoje. No entanto, para obter sucesso nessa empreitada, é necessário superar barreiras lingüísticas e culturais.
ver mais
A importância da tradução especializada para a expansão global dos negócios
07, Jul 2023

Dar voz à sua mensagem: A arte da dobragem para audiências multilingues

Num mundo globalizado, alcançar uma audiência diversa é crucial para empresas e criadores de conteúdo. Quando se trata de conteúdo multimédia, como filmes, programas de televisão e vídeos corporativos, uma maneira eficaz de comunicar com audiências multilingues é através da arte da dobragem.
ver mais
Dar voz à sua mensagem: A arte da dobragem para audiências multilingues
Peça-nos um orçamento
Os Nossos Clientes
Bristol-Myers Squibb
Fresenius Medical Care
Neutroplast
ISQ
Beiraltina
DIAGEO
TIMWE
Altice
R2com
Partners
Hill+Knowlton Strategies
PLMJ
Esquível e Associados
Uría Menendez
Samsung
SAP
Cisco e Essity
Essity
Nuno Sousa Moniz & Associados

A processar a sua mensagem.

loader

A processar o seu pedido de orçamento.

Sucesso!

email ok

O seu pedido de orçamento foi enviado com sucesso. Vamos responder o mais brevemente possível.

Oops!

email error

Não foi possível enviar o seu pedido de orçamento. Por favor tente outra vez.

A processar a sua mensagem.

loader

Por favor aguarde.

Sucesso!

email ok

A sua mensagem foi enviada com sucesso. Vamos responder o mais brevemente possível.

Oops!

email error

Não foi possível enviar a sua mensagem. Por favor tente outra vez.

A processar a sua mensagem.

loader

Por favor aguarde.

Foi adicionado(a) à nossa newsletter

email ok

A sua adesão foi enviada com sucesso

Não foi possível adicioná-lo(a) à nossa newsletter

email error

Por favor entre em contacto connosco