Dubbing involves the replacement of the original voice by that of a professional voice-over talent in another language. This service is used to help your content reach a larger number of people efficiently and quickly. You can also use dubbing in the same language to correct poor sound capture or errors in speech.





We offer you:

Native translator specialized per industry

Experienced native voice talent

Native editor specialized per industry

Dedicated Project Manager

Diverse voice bank

Diverse voice bank

Translation into 121 languages and 22 dialects

Dubbing in 121 languages and 22 dialects

The most advanced support technology available on the market

Advanced dubbing support technology

Advanced Confidentiality and Data Protection System (encrypted management system and local and international redundancy of your data)

Advanced Confidentiality and Data Protection System (encrypted management system and local and international redundancy of your data)

<alt>ISO 17100:2015 Quality certification</alt>

ISO 17100:2015 Quality certification

All existing audio formats are accepted (WAM, MP3, MP4, AVI, WMV, WAV, among others). You can send the file by logging in to our management system if you are an existing client, or upload the file into our cloud.

Production
Process
SGS Certified Service
ISO 17100:2015
If you wish to use our dubbing service and already have a script, you can save time and money by sending it to Upwords. If you don't have the script, you will need to send us the audio file and use our transcription service. The right speaker will be selected for your project according to your specifications, namely whether you need a male or female voice, stronger or softer speech, and an authoritative, sincere, comical or other tone of voice. The chosen speaker will always be a native speaker, ensuring all words and sentences are pronounced perfectly. If you also need captions, you can use our professional subtitiling service.


Use dubbing for:

We provide dubbing in the
following languages:



Afar
Afghan
Afrikaans
Aymara
Amharic
Arabic
Azerbaijani/Azeri
Basque
Bengali
Belarusian
Bosnian
Breton
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Cape Verdian Creole
Catalan
Cebuano
Czech
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Danish
Dutch
English (USA)
English (UK)
Esperanto
Estonian
Faroese
Farsi
Filipino
Finnish
French (Canada)
French (France)
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Greek (Classical)
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirundi
Korean
Kurdish
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Laotian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Maltese
Mandarin Chinese
Marathi
Moldovan
Mongol
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish (Latin America)
Spanish (Spain)
Swahili
Swedish
Swiss German
Tagalog
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukranian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu

Take a look at the
services we offer you


Get a quote
Our clients
Bristol-Myers Squibb
Fresenius Medical Care
Neutroplast
ISQ
Beiraltina
DIAGEO
TIMWE
Altice
R2com
Partners
Hill+Knowlton Strategies
PLMJ
Esquível e Associados
Uría Menendez
Samsung
SAP
Cisco e Essity
Essity

Processing your message.

loader

Processing your request for a quote.

Success!

email ok

Your request for a quote has been sent successfully. We will reply as soon as possible.

Oops!

email error

We were unable to submit your request for a quote. Please try again.

Processing your message.

loader

Please wait.

Success!

email ok

Your message has been sent successfully. We will reply as soon as possible.

Oops!

email error

Your message could not be sent. Please try again.

\