DTP-Dienste (Desktop Publishing) sind eine Erweiterung Ihrer Übersetzungsdienste, die die Erstellung von Dokumenten gewährleisten, die nicht nur Ihre Marke, sondern auch die Erwartungen des lokalen Marktes widerspiegeln.




Wir bieten:

Profis mit Erfahrung mit Bearbeitungstools

Profis mit Erfahrung mit Bearbeitungstools

Verwendung der wichtigsten Bearbeitungstools

Verwendung der wichtigsten Bearbeitungstools: AdobeAcrobat Professional, After Effects, FrameMaker, XML/DITA Technical Communication Suite, Illustrator, InDesign, PageMaker, Photoshop, Premiere, Dreamweaver, Fireworks, Flash, Freehand, Homesite, RoboHelp, MicrosoftExcel, PowerPoint, Word, QuarkXPress

Engagierte Projektmanager

Engagierte Projektmanager

Übersetzung in die meisten Dateiformate

Lieferung des Dokuments in den oben genannten Formaten oder einfach als PDF

Vorteile des DTP:



Erhaltung der Markenidentität




Linguistischer Spezialist des Zielmarktes




Gestaltung des Dokuments nach Ihren Erwartungen



Erhaltung der Markenidentität


Das ursprüngliche Erscheinungsbild und der Stil Ihrer Dokumente bleiben erhalten, während kulturell angemessene Bilder und Farben verwendet werden.

Linguistischer Spezialist des Zielmarktes


Sie haben Zugang zu einem lokalen Linguisten, der Ihnen Ratschläge zu Bildern, Symbolen, Inhalten und Organisation geben kann.

Gestaltung des Dokuments nach Ihren Erwartungen


Lassen Sie Ihren Entwurf nicht seinen Zweck verfehlen. Der zuständige Spezialist hilft Ihnen, das Erscheinungsbild Ihres ursprünglichen.
Produktionsprozess
Produktionsprozess
SGS Zertifizierter Service
ISO 17100:2015
Die Veröffentlichungs- und Autorenmethoden sind vollständig kundenorientiert und respektieren Ihre vorhandenen Prozesse und Programme, um ein Abschlussdokument zu erstellen, das den Spezifikationen Ihrer Originaldateien entspricht. Die verantwortlichen Designer und Paginatoren garantieren, dass Ihre Dokumente die Identität und den Stil Ihrer Marke beibehalten, während Sie an Bildern, Symbolen und Grafiken arbeiten, die kulturell relevant sind.


Beispiele, in denen Sie
DTP-Dienste anwenden können:

Oft nimmt die Übersetzung mehr Platz in Anspruch als die ursprüngliche Version und in diesem Sinne arbeiten wir mit Ihnen zusammen, um den Text zu reduzieren und sicherzustellen, dass das Layout des Inhalts auf der Seite angemessen und konsistent ist.

DTP Service für
folgende Sprachen:



Afar
Afghanisch
Afrikaans
Albanisch
Deutsch
Schweizerdeutsch
Amharisch
Arabisch
Aserbaidschanisch
Baskisch
Bengali
Weissrussisch
Burmesisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Kapverdisch
Kannada
Kantonesisch
Katalanisch
Kasachisch
Cebuano
Tschechisch Chinesisch
vereinfachtes Chinesisch
traditionelles Chinesisch
Singhalesisch
Koreanisch
Haitianisch
Kroatisch
Kurdisch
Kurdisch-Sorani
Dänisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch (Lateinamerika)
Spanisch (Spanien)
Esperanto
Estnisch
Färöisch
Filipino
Finnisch
Französisch (Kanada)
Französisch (Frankreich)
Friesisch
Schottisches Gälisch
Irisch-Gälisch
Galizisch
Walisisch
Georgisch
Griechisch
Klassisches Griechisch
Gujarati
Hausa
Hebräisch
Hindi
Niederländisch
Ungarisch
Igbo
Indonesisch
Englisch (USA)
Englisch (Großbritannien)
Yoruba
Irisch
Isländisch
Italienisch
Javanisch
Japanisch
Khmer
Kirundi
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Litauisch
Luxemburgisch
Mazedonisch
Malaiisch
Maltesisch
Mandarin
Marathi
Moldawisch
Mongolisch
Montenegrinisch
Nepalesisch
Pakistanisch
Persisch
Polnisch
Englisch
Portugiesisch (Portugal)
Panjabi
Quechua
Kinyarwanda
Kirgisisch
Rumänisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Shona
Somali
Swahili
Schwedisch
Tagalog
Thailändisch
Tadschikisch
Tamil
Telugu
Tibetisch
Tigrinya
Türkisch
Turkmenisch
Ukrainisch
Wolof
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Xhosa
Zulu

Schauen Sie sich alle Dienstleistungen an,
die wir Ihnen anbieten


Fordern Sie ein Angebot an
Unsere Kunden
Bristol-Myers Squibb
Fresenius Medical Care
Neutroplast
ISQ
Beiraltina
DIAGEO
TIMWE
Altice
R2com
Partners
Hill+Knowlton Strategies
PLMJ
Esquível e Associados
Uría Menendez
Samsung
SAP
Cisco e Essity
Essity

Ihre Nachricht wird bearbeitet.

loader

Ihre Angebotsanfrage wird bearbeitet.

Erfolg!

email ok

Ihre Angebotsanfrage wurde erfolgreich gesendet. Wir werden so schnell wie möglich antworten.

Hoppla!

email error

Wir konnten Ihre Angebotsanfrage nicht einreichen. Bitte versuchen Sie es erneut.

Ihre Nachricht wird bearbeitet.

loader

Bitte warten.

Erfolg!

email ok

Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet, wir werden so schnell wie möglich antworten.

Hoppla!

email error

Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Ihre Nachricht wird bearbeitet.

loader

Bitte warten.

Sie wurden zu unserem Newsletter hinzugefügt

email ok

Ihre Registrierung wurde erfolgreich gesendet

Es war nicht möglich, Sie zu unserem Newsletter hinzuzufügen

email error

Bitte kontaktieren Sie uns