09, May 2022

Cómo Upwords rediseñó y ajustó recursos de e-learning para entregar los módulos de capacitación en 13 idiomas a la vez que mantuvo la alta calidad y logró un 20 % de reducción en el costo

Nuestro cliente, una compañía de electrónica y seguridad, quería optimizar sus recursos de capacitación en línea sobre salud y seguridad, y así se asoció con una compañía local de e-learning, quien se especializa en crear cursos bien logrados y con altas tasas de finalización en su idioma nativo.

Sin embargo, la capacitación se impartiría en muchos países y culturas pero ellos buscaban mantener los costos bajo control, ya que con la pandemia el número de cursos de e-learning había aumentado debido a dispersión de los empleados.

Por eso, decidieron acudir a nuevos proveedores de servicios de localización y optaron por asignar la localización del curso de e-learning a Upwords, quienes no solo ofrecieron la solución para varios servicios, sino también el mejor precio.

Más información
Cómo Upwords rediseñó y ajustó recursos de e-learning para entregar los módulos de capacitación en 13 idiomas a la vez que mantuvo la alta calidad y logró un 20 % de reducción en el costo
06, May 2022

Cómo Upwords realizó correctamente la localización de contenido de e-learning en 12 idiomas un 30 % más rápido.

Nuestro cliente, una compañía internacional de ciencias biológicas, se especializa en soluciones innovadoras para diagnósticos in vitro y en el desarrollo de soluciones diagnósticas de alta tecnología y de reactivos para mejorar la calidad de vida de los pacientes. Upwords era un proveedor bastante nuevo, que había traducido y localizado solo unos pocos proyectos de e-learning hasta ese momento.

Sin embargo, se contactó a Upwords para un proyecto más importante y complejo que requería la localización en tiempo récord de una capacitación de cumplimiento para todos los empleados. El cliente necesitaba de manera urgente la traducción de material de texto y video de e-learning a doce idiomas: italiano, español, alemán, chino simplificado, japonés, coreano, portugués europeo, portugués brasileño, español de México, ucraniano y ruso.

Más información
Cómo Upwords realizó correctamente la localización de contenido de e-learning en 12 idiomas un 30 % más rápido.
Solicítenos un presupuesto
Nuestros clientes
Bristol-Myers Squibb
Fresenius Medical Care
Neutroplast
ISQ
Beiraltina
DIAGEO
TIMWE
Altice
R2com
Partners
Hill+Knowlton Strategies
PLMJ
Esquível e Associados
Uría Menendez
Samsung
SAP
Cisco e Essity
Essity
Nuno Sousa Moniz & Associados

Su mensaje se está enviando.

loader

Su solicitud de presupuesto está siendo tramitada.

Éxito!

email ok

Su solicitud de presupuesto ha sido enviada con éxito. Intentaremos responder lo antes posible.

¡Vaya!

email error

No ha sido posible enviar su solicitud de presupuesto. Por favor, inténtelo de nuevo.

Su mensaje se está enviando.

loader

Por favor, espere.

Éxito!

email ok

Su mensaje ha sido enviado con éxito. Intentaremos responder lo antes posible.

¡Vaya!

email error

No ha sido posible enviar su mensaje. Por favor, inténtelo de nuevo.

Su mensaje se está enviando.

loader

Por favor, espere.

Ha sido agregado a nuestro boletín

email ok

Su registro ha sido enviado con éxito

No fue posible agregarle a nuestro boletín

email error

Si necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros.