Nos especializamos en traducción, voz en off y servicios multimedia.
Algunas de las compañías más importantes de e-learning nos confían sus programas de formación multilingües.
¿Por qué invertir en la localización externa de contenido de e-learning?
El contenido de e-learning multilingüe ofrece a las compañías una ventaja competitiva gracias a su capacidad de compartir sus conocimientos y formaciones, tanto con nuevos clientes como con los empleados que trabajan en otros países.
Sin embargo, localizar contenido de e-learning puede ser en algunos casos mucho más complejo de lo que parece a simple vista. Para asegurar la misma experiencia de aprendizaje en todos los idiomas se necesitan muchos expertos.
Nuestros servicios incluyen todos los pasos de la localización de contenido de e-learning, desde crear los guiones y las plantillas en los que se tienen en cuenta las diferencias en el largo de las palabras y las oraciones, hasta los servicios profesionales de voz en off con voces de expertos en este servicio de todo el mundo.
En vez de lidiar con muchas compañías y diferentes materiales de e-learning, deje que nosotros nos encarguemos. Realizamos el trabajo por usted y entregamos el producto final, ya que somos una compañía de servicios integrales.
Nuestras soluciones integradas de e-learning
Traducción
Procesos de varios pasos, con certificación ISO, para asegurar la precisión y la claridad en cada proyecto.
Adaptación cultural
Enfoques que tienen en cuenta el contexto, para que el material genere el interés de personas de diferentes partes del mundo.
Voz en off
Voz en off de alta calidad, sincronizada con el video y en el formato que usted elija.
Doblaje de video y subtitulado
Tanto si necesita subtitulado, doblaje o texto animado, nuestros expertos pueden garantizar que su mensaje llegue a la audiencia.
Edición digital
Desde Microsoft Office hasta InDesign o Illustrator. Podemos encargarnos de cualquier gráfico o ilustración.
Integración
Incluye Articulate Storyline, Adobe Presenter, Lectora, Captivate, Camtasia y otras herramientas de creación de contenido.
Video y animaciones
Soluciones flexibles para proyectos corporativos y creativos.
Pruebas
Pruebas de software educativo en cualquier buscador, dispositivo o sistema operativo.
Algunos de los clientes que se han beneficiado de nuestros servicios:
Somos expertos en localización
Formación para incorporación
Cuestionarios
Exámenes
Formación sobre diversidad
Salud y seguridad
Prevención del acoso
Políticas
Formación para clientes
-
Hable con nosotros
Contacte con un experto en la localización de e-learning
¿Necesita ayuda con la localización de un proyecto de e-learning? ¡Estamos aquí para usted!
