Dans ce sens, nous avons conçu des solutions qui satisfont non seulement tous les paramètres de qualité attendue d'une traduction professionnelle mais aussi, et surtout, qui permettent à votre entreprise d'atteindre ses propres objectifs :




Des traductions uniquement réalisées par des traducteurs natifs et experts dans le domaine




Tous les traducteurs ont au moins 5 ans d'expérience




Tous les réviseurs ont au moins 10 ans d'expérience




Une procédure en trois étapes, chacune réalisée par un professionnel différent : Traduction + Révision + Vérification finale de la qualité




Capacité de travail avec tous les formats éditables + Livraison au format original et prêt à utiliser




Utilisation d'outils automatiques et complémentaires de vérification de terminologie, de grammaire et de ponctuation pour assurer la qualité




Respect des délais de livraison convenus




Envoi du devis en moins de 24 heures




Utilisation de la technologie la plus avancée disponible sur le marché pour la traduction et la gestion de projets



Nous répondons à vos exigences spécifiques, quelle que soit la dimension du projet ou l'étendue de vos besoins.





Vous pouvez compter sur :



Traduction vers 121 langues et 22 dialectes



+100 000 000
mots traduits
+18 000 projets réalisés



+900 linguistes natifs



19 ans d'expérience



Certification de la qualité ISO 17100:2015



Système de confidentialité avancé et de protection des données personnelles (système de management crypté et redondance locale et internationale de vos données personnelles)


Traductions spécialisées dans des
secteurs spécifiques :



Industrie
Indústria

Tous vos collaborateurs sont tenus de respecter vos procédures internes, quel que soit le marché géographique sur lequel ils opèrent. Il est donc important d'en assurer l'exactitude et la pertinence culturelle au niveau global, pour qu'elles soient facilement comprises par l'ensemble de vos collaborateurs.
En savoir plus sur notre service de traduction pour l'industrie.

Droit
Direito

Étant donné que la plupart des documents juridiques, et notamment les contrats, ont pour objectif de définir de manière précise les droits et les obligations, toute traduction incohérente peut engendrer des procédures judiciaires et de fortes pertes financières.
En savoir plus sur notre service de traduction juridique.

Santé
Saúde

Dans le secteur médical et pharmaceutique, il est fondamental de faire preuve d'exactitude et de respecter les exigences en matière de délais et de gestion des risques. Il est tout aussi essentiel d'apporter la garantie que votre produit et les informations respectives seront exacts d'un point de vue technique, tout en étant sensibles et pertinents sur le plan culturel.
En savoir plus sur notre service de traduction pour le secteur de la santé.

Marketing
Marketing

Un petit « dérapage », une erreur de traduction ou un style peu attractif dans la langue étrangère, et c'est toute la proposition de valeur et le message de votre entreprise qui sont remis en cause. Il ne suffit pas de traduire. Il faut également préserver le sens du message et le style.
En savoir plus sur notre service de traduction marketing.

Informatique
Ti

Nous utilisons une méthode agile qui permet de traduire le logiciel au fur et à mesure de sa conception. Au préalable, nous définissions des règles et des procédures de traduction dans le cadre de l'interface de l'utilisateur, qui assurent la cohérence de l'ensemble du texte.
En savoir plus sur notre service de traduction pour l'informatique.

Corporate
Corporate

Quand vous prenez une dimension globale, des barrières linguistiques et culturelles surgissent. Vous devez les estomper pour parvenir à communiquer efficacement, aussi bien au sein de l'organisation qu'en dehors. Toutefois, outre le message que vous souhaitez transmettre, il est tout aussi nécessaire de préserver la culture de l'entreprise, quels que soient le type de document à traduire et le pays cible.
En savoir plus sur notre service de traduction corporate.



Un service personnalisé et complet pour satisfaire vos besoins



Méthode de travail
distinctive




Sélection de
votre équipe idéal




Proposition de
solutions complètes



Méthode de travail
distinctive


Vous pouvez faire confiance à des professionnels qui font preuve de souplesse pour répondre au mieux à vos besoins et vous proposer des solutions personnalisées.

La performance linguistique repose sur l'association entre traducteurs, réviseurs et chefs de projets hautement expérimentés, des processus de traduction documentés et certifiés, et des métriques d'évaluation de la qualité.

Tous les traducteurs sont soumis à une procédure d'admission très rigoureuse.

Une fois admis, ils reçoivent régulièrement des retours et des évaluations, ce qui leur permet d'améliorer leur performance de manière continue. Outre la qualité linguistique, nous suivons également d'autres aspects de leur travail, tels que la communication, la fiabilité et la souplesse.


Sélection de votre équipe
idéal


Nous sélectionnons les ressources qui conviennent le mieux au client sur le long terme, créant ainsi une équipe solide pour ce client. Une équipe expérimentée de traduction (traducteur+réviseur) et un chef de projets dédié travaillent ensemble sur chaque projet, partageant au fil du temps les connaissances spécifiques au client.


Nous vous proposons une solution
complète avec les services suivants :



Découvrez tous les services
que nous vous proposons


Traduction dans les
langues suivantes :



afar
afghan
afrikaans
aymara
albanais
allemand
allemand suisse
amharique
arabe
azéri
basque
bengali
biélorusse
birman
bosniaque
breton
bulgare
créole capverdien
kannada
cantonais
catalan
kazakh
cebuano
tchèque
chinois simplifié
chinois traditionnel
cinghalais
coréen
créole haïtien
croate
kurde
sorani
danois
slovaque
slovène
espagnol (Amérique latine)
espagnol (Espagne)
esperanto
estonien
féringien
filipino
finlandais
français (Canada)
français (France)
phrygien
gaélique écossais
gaélique irlandais
galicien
gallois
géorgien
grec
grec classique
gujarati
haoussa
hébreu
hindi
hollandais
hongrois
igbo
indonésien
anglais (États-Unis)
anglais (Royaume-Uni)
yoruba
irlandais
islandais
italien
javanais
japonais
khmer
kirundi
lao
latin
letton
lituanien
luxembourgeois
macédonien
malais
maltais
mandarin
marathi
moldave
mongol
monténégrin
népalais
norvégien
ourdou
perse
polonais
portugais (Brésil)
portugais (Portugal)
pendjabi
quechua
kinyarwanda
kirghize
roumain
russe
serbe
sesotho
tswana
shona
somali
swahili
suédois
tagalog
thaïlandais
tadjik
tamoul
télougou
tibétain
tigrinya
turc
turkmène
ukrainien
wolof
ourdou
ouzbek
vietnamien
xhosa
zoulou
Demander un devis dès maintenant
Nos clients
Bristol-Myers Squibb
Fresenius Medical Care
Neutroplast
ISQ
Beiraltina
DIAGEO
TIMWE
Altice
R2com
Partners
Hill+Knowlton Strategies
PLMJ
Esquível e Associados
Uría Menendez
Samsung
SAP
Cisco e Essity
Essity

Traitement de votre message en cours.

loader

Traitement de votre demande de devis en cours.

Succès!

email ok

Votre demande de devis a bien été envoyée. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Oups!

email error

Envoi de votre demande de devis impossible. Veuillez réessayer.

Traitement de votre message en cours.

loader

Veuillez patienter.

Succès!

email ok

Votre message a bien été envoyé. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Oups!

email error

Envoi de votre message impossible.Veuillez réessayer.

Traitement de votre message en cours.

loader

Veuillez patienter.

Vous avez été ajouté à notre newsletter

email ok

Votre inscription a été envoyée avec succès

Il n'a pas été possible de vous ajouter à notre newsletter

email error

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide